XWiki Platform/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations — French @ Weblate XWiki.org: The root node id. This is useful if you want …

Translation

Key rendering.macro.documentTree.parameter.root.description

English

The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.name	Show Wiki Pretty Name	Montrer le Pretty Name du wiki
rendering.macro.documentTree.parameter.showWikiPrettyName.description	Show the wiki pretty name instead of the wiki id when displaying a wiki node.	Montre le pretty name du wiki au lieu de l'id du wiki quand il affiche un noeud de wiki.
rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.name	Show Spaces	Montrer les Espaces
rendering.macro.documentTree.parameter.showSpaces.description	Whether to show the space nodes or not. The pages are grouped by space if the space nodes are displayed.	Pour montrer les noeuds des espaces ou non. Les documents sont regroupés par espace si les noeuds de l'espace sont affichés.
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.name	Show Page Title	Montrer le titre du document
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.description	Whether to show the page title instead of the page name when displaying a page node.	Pour afficher le titre de document au lieu du nom du document lors de l'affichage d'un noeud de document.
rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.name	Show Translations	Montrer les traductions
rendering.macro.documentTree.parameter.showTranslations.description	Whether to show the page's translations or not.	Pour montrer les traductions de documents ou non.
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.name	Show Attachments	Montrer les pièces jointes
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.description	Whether to show the page's attachments or not.	Pour afficher ou non les pièces jointes de la page.
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.name	Show Objects	Montrer les Objects
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.description	Whether to show the page's objects or not.	Pour montrer les objets de document ou non.
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.name	Show Class Properties	Montrer les propriétés de Class
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.description	Whether to show the class properties for pages that define classes.	Pour montrer les propriétés de classe pour les documents qui définissent les classes.
rendering.macro.documentTree.parameter.root.name	Root	Racine
rendering.macro.documentTree.parameter.root.description	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome	L'identifiant du noeud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un noeud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du noeud racine sur le premier niveau, de sorte que le noeud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le noeud racine n'est pas spécifié. Le format d'un identificateur de noeud est entityType: EntityReference, où le type d'entité peut être par exemple wiki, espace, document. Par exemple: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.name	Show Root	Afficher la racine
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.description	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.	Affiche ou non la racine. Par défaut la racine est masquée car le contexte dans lequel est affichée l’arborescence donne suffisamment d'indications (par exemple présence d'un titre au dessus de l’arborescence).
rendering.macro.documentTree.parameter.compact.name	Compact	Compacte
rendering.macro.documentTree.parameter.compact.description	If you have limited horizontal space available then you should probably set this to true. The effect is that the node icons and the edges that connect them will be hidden. Some special styles will also be applied to ensure the tree takes less horizontal space while keeping the node labels fully visible.	Si vous avez une espace horizontal disponible limité, alors vous devriez probablement le paramétrer à true. L'effet est que les icônes de noeuds et les branches qui les relient seront masqués. Certains styles spéciaux seront également appliqués pour assurer que l'arbre prenne moins d'espace horizontal tout en maintenant les labels des noeuds entièrement visibles.
rendering.macro.documentTree.parameter.links.name	Links	Liens
rendering.macro.documentTree.parameter.links.description	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).	Indique si les labels de noeud doivent ressembler ou se comporter comme des liens (ancres).
rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.name	Checkboxes	Cases à cocher
rendering.macro.documentTree.parameter.checkboxes.description	Whether to display a checkbox in front of each tree node to allow the user to select multiple tree nodes.	Pour afficher une case à cocher en face de chaque noeud de l'arbre afin de permettre à l'utilisateur de sélectionner plusieurs noeuds de l'arbre.
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.name	Open to	Ouvrir à
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.description	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.	L'id du noeud pour ouvrir l'arbre. Tous les ancêtres du noeud spécifié, jusqu'à la racine de l'arbre, seront ouverts également. Le format de l'identifiant de noeud est celui utilisé pour le paramètre de la racine.
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.name	Show only Viewable	Montrer seulement ce qui est visible
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.description	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).	N'afficher que le wiki, espace et nœuds de documents pour lesquels l'utilisateur a le droit de "voir". Si c'est la valeur false, le wiki, espace et nœuds de documents qui ne sont pas visibles par l'utilisateur actuel sont répertoriés dans l'arbre en utilisant leurs noms. L'utilisateur ne sera pas en mesure de voir leur contenu en suivant leurs liens (l'utilisateur sera seulement au courant de leur existence).
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.name	Filter by Class	Filtrer par Class
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.description	Show only the pages that have an object of the specified type. The value of this parameter is the full name of an XWiki page that holds a class definition. For example, 'Blog.CategoryClass' can be used to show only the pages that represent blog categories. Leave this parameter empty if you don't want to restrict the type of pages shown in the tree.	Afficher uniquement les documents qui ont un objet du type spécifié. La valeur de ce paramètre est le nom complet d'un document XWiki qui détient une définition de classe. Par exemple, 'Blog.CategoryClass' peut être utilisé pour afficher uniquement les documents qui représentent les catégories de blog. Laissez ce paramètre vide si vous ne souhaitez pas restreindre le type de documents présentés dans l'arbre.
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.name	Finder	Filtre

Key	English	French
rendering.macro.documentTree.parameter.filterByClass.name	Filter by Class	Filtrer par Class
rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.description	Set this parameter to false if you want to include the hidden documents in the tree. Otherwise, if the value is true, the hidden documents are excluded or included based on current user's preferences.	"FALSE" permet de forcer l'affichage des documents cachés dans l'arbre. "TRUE" (défaut) permet l'affichage des documents cachés en fonction du paramètre du profil utilisateur.
rendering.macro.documentTree.parameter.filterHiddenDocuments.name	Filter Hidden Documents	Filtrer les documents masqués
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.description	Show a text input that can be used to find tree nodes. The input is displayed above the tree and offers suggestions as you type based on the content of the tree. When a suggestion is selected the tree is expanded up to the corresponding node.	Affiche une entrée texte qui peut être utilisée pour trouver des noeuds de l'arbre. L'entrée est affichée au-dessus de l'arbre et offre des Suggestions automatiques basées sur le contenu de l'arbre pendant que vous tapez. Quand une suggestion est sélectionnée, l'arbre est étendu jusqu'au noeud correspondant.
rendering.macro.documentTree.parameter.finder.name	Finder	Filtre
rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.description	Specifies which hierarchy to use between pages. Possible values are "reference" (default) and "parentchild". If "reference" is used then the page hierarchy is defined using only the page reference, especially the nested spaces component of the page reference. If "parentchild" is used then the hierarchy is based on the parent/child relationship defined by the "parent" page field from the database.	Détermine quelle type de hiérarchie doit être utilisée entre les pages. Les valeurs possibles sont "reference" (qui est le mode par défaut et conseillé) et "parentchild". Si "reference" est utilisé, alors la hiérarchie est définie selon les éléments contenus dans la référence de la page, et en particulier les espaces imbriquées. Si "parentchild" est utilisé, alors la hiérarchie est basée sur la relation mère/fille définie par le champ "parent" dans chaque page.
rendering.macro.documentTree.parameter.hierarchyMode.name	Page Hierarchy Mode	Mode de hiérarchie de la page
rendering.macro.documentTree.parameter.limit.description	The maximum number of child nodes to display when expanding a parent node for the first time. The rest of the child nodes are accessible through a "more ..." link. This parameter is basically used to paginate the child nodes and thus helps the tree scale when the number of child nodes is large.	Le nombre maximum de nœuds fils à afficher lorsqu'un nœud père est déplié pour la première fois. Les autres nœuds sont accessibles grâce au lien "Plus...". Ce paramètre sert essentiellement à définir la pagination afin d'améliorer les performances lorsque les nœuds fils sont nombreux.
rendering.macro.documentTree.parameter.limit.name	Limit	Limite
rendering.macro.documentTree.parameter.links.description	Specifies whether the node labels should look and behave as links (anchors).	Indique si les labels de noeud doivent ressembler ou se comporter comme des liens (ancres).
rendering.macro.documentTree.parameter.links.name	Links	Liens
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.description	The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also. The format of the node id is the one used for the root parameter.	L'id du noeud pour ouvrir l'arbre. Tous les ancêtres du noeud spécifié, jusqu'à la racine de l'arbre, seront ouverts également. Le format de l'identifiant de noeud est celui utilisé pour le paramètre de la racine.
rendering.macro.documentTree.parameter.openTo.name	Open to	Ouvrir à
rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.description	Should the user be able to modify the tree structure, provided that they have the necessary rights?	L'utilisateur doit-il être en mesure de modifier la structure de l'arbre, si il a les droits nécessaires ?
rendering.macro.documentTree.parameter.readOnly.name	Read Only	Lecture seule
rendering.macro.documentTree.parameter.root.description	The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome	L'identifiant du noeud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un noeud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du noeud racine sur le premier niveau, de sorte que le noeud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le noeud racine n'est pas spécifié. Le format d'un identificateur de noeud est entityType: EntityReference, où le type d'entité peut être par exemple wiki, espace, document. Par exemple: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
rendering.macro.documentTree.parameter.root.name	Root	Racine
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.description	Whether to show the page's attachments or not.	Pour afficher ou non les pièces jointes de la page.
rendering.macro.documentTree.parameter.showAttachments.name	Show Attachments	Montrer les pièces jointes
rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.description	Whether to show the child documents based on the document parent field.	Montrer les documents enfant basé sur le champ parent du document.
rendering.macro.documentTree.parameter.showChildDocuments.name	Show Child Documents	Montrer les documents enfants
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.description	Whether to show the class properties for pages that define classes.	Pour montrer les propriétés de classe pour les documents qui définissent les classes.
rendering.macro.documentTree.parameter.showClassProperties.name	Show Class Properties	Montrer les propriétés de Class
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.description	Whether to show the page title instead of the page name when displaying a page node.	Pour afficher le titre de document au lieu du nom du document lors de l'affichage d'un noeud de document.
rendering.macro.documentTree.parameter.showDocumentTitle.name	Show Page Title	Montrer le titre du document
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.description	Whether to show the page's objects or not.	Pour montrer les objets de document ou non.
rendering.macro.documentTree.parameter.showObjects.name	Show Objects	Montrer les Objects
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.description	Show only the wiki, space and page nodes for which the current user has view right. If this is set to false then the wiki, space and page nodes that are not viewable by the current user are listed in the tree using their names. The user won't be able to see their content by following their links though (the user will just be aware of their existence).	N'afficher que le wiki, espace et nœuds de documents pour lesquels l'utilisateur a le droit de "voir". Si c'est la valeur false, le wiki, espace et nœuds de documents qui ne sont pas visibles par l'utilisateur actuel sont répertoriés dans l'arbre en utilisant leurs noms. L'utilisateur ne sera pas en mesure de voir leur contenu en suivant leurs liens (l'utilisateur sera seulement au courant de leur existence).
rendering.macro.documentTree.parameter.showOnlyViewable.name	Show only Viewable	Montrer seulement ce qui est visible
rendering.macro.documentTree.parameter.showRoot.description	Whether to show the root node or not. The root node is not shown by default because it is usually implied from the context where the tree is displayed (e.g. a label before the tree). There are some cases though when you may want to display the root node: to be able to create a new node under the root.	Affiche ou non la racine. Par défaut la racine est masquée car le contexte dans lequel est affichée l’arborescence donne suffisamment d'indications (par exemple présence d'un titre au dessus de l’arborescence).