XWiki Platform/XWiki Core Resources — Galician @ Weblate XWiki.org: Description

Translation

Key export_description

English

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Galician
inspace	in	en
noattachmentsonthispage	There are no attachments on this page.	Esta páxina non contén adxuntos
nopagesatthemoment	There are no pages at the moment.	De momento non hai páxinas
Editing	Editing	Edición
chooseassociatedtags	choose associated tags	escolla as etiquetas asociadas
changespace	Change Space	Cambiar espazo
adminspaceprefs	Space Prefs	Preferencias do espazo
editprefsforspace	Editing preferences for space	Edición das preferencias do espazo
editrightsforspace	Editing access rights for space	Edición dos privilexios de acceso ó espazo
target	Target Window (_blank for a new window)	Ventá de destino (_blank para que se abra unha nova ventá)
checkadvancedcontent	Your content contains HTML or special code that might be lost in the WYSIWYG Editor. Are you sure you want to switch editors?	O texto contén código HTML ou código especial que se podería perder no editor de previsualización. Está vostede seguro(a) de que quere cambiar de editor?
needadminrights	Admin Rights are needed for this function	Precisa privilexios de administración para esta función
export	Export	Exportar
adminexport	Export	Exportar
export_packagename	File name	Nome do arquivo
export_description	Description	Descrición
export_licence	Licence	Licenza
export_author	Author	Autor
export_version	Version	Versión
export_addhistory	With history	Con historial
export_backuppack	Backup package	Paquete de copia de seguridade
import	Import	Importar
adminimport	Import	Importar
showavailablefilestoimport	Show available files to import	Amosar os arquivos dispoñibles para seren importados
selectfiletoimport	Select the file you wish to import	Seleccione o arquivo que desexe importar
availablefilestoimport	Available files to import	Arquivos dispoñibles para importar
availabledocumentstoimport	Available pages to import	Documentos dispoñibles para importar
uploadnewarchivetoimport	Upload a new archive to import	Cargar outro arquivo para importar
selectdocumentstoimport	Click on the archive file you wish to import to get the list of available pages	Prema no arquivo que desexe importar para ver unha listaxe dos documentos dispoñibles
nodocstoimport	No pages found in the selected archive	Non se atoparon documentos no arquivo seleccionado
importing	Importing	A importar

Key	English	Galician
eventCategory	Category	Categoría
eventDescription	Description	Descrición
eventEnddate	End date inclusive (dd/MM/yyyy)	Data de remate (dd/mm/aaaa)
eventList	Event List	Listaxe de acontecementos
eventLocation	Location	Ubicación
eventNew	New Event	Novo acontecemento
eventStartdate	Start date inclusive (dd/MM/yyyy)	Data de inicio (dd/mm/aaaa)
eventTitle	Title	Título
eventURL	URL	URL
existingtranslations	Existing translations	Traducións dispoñibles
export	Export	Exportar
export_addhistory	With history	Con historial
export_author	Author	Autor
export_authorpreserved	Author preserved	Autor oculto
export_backuppack	Backup package	Paquete de copia de seguridade
export_description	Description	Descrición
export_licence	Licence	Licenza
export_packagename	File name	Nome do arquivo
export_version	Version	Versión
extension.rendering.macro.error.unknownMacro.followingMacros	This macro is provided by the following compatible extensions:	This macro is provided by the following compatible extensions:
extensions.actions.back	Back to list	Back to list
extensions.actions.continue	Continue	Continue
extensions.actions.diff	Show changes	Show changes
extensions.actions.diffXAR	Compute changes	Compute changes
extensions.actions.diffXAR.hint	Compute the changes made to the extension pages	Compute the changes made to the extension pages
extensions.actions.downgrade	Downgrade	Downgrade
extensions.actions.downgradeGlobally	Downgrade on farm	Downgrade on farm
extensions.actions.hideDetails	Hide details	Hide details
extensions.actions.install	Install	Install
extensions.actions.installGlobally	Install on farm	Install on farm

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “About”

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

export_description

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_gl.properties, string 435