XWiki Contrib/Blog.Translations — Romanian @ Weblate XWiki.org: {0} {0,choice,0#posts|1#post|1<posts}

Translation

Key blog.category.posts.count

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Romanian
blog.manage.pagetitle	Manage blogs on this wiki	Gestionați blogurile de pe acest wiki
blog.manage.notitle	No blog title provided. Please enter the blog title.	Nu a fost furnizat niciun titlu de blog. Vă rugăm să introduceți titlul blogului.
blog.manage.nopage	No page provided. Please enter a valid page where the blog should be created.	Nu este prevăzută nicio pagină. Vă rugăm să introduceți o pagină validă unde ar trebui creat blogul.
blog.manage.unallowed_page	The blog location is already used, please enter another location.	Locația blogului este deja utilizată, vă rugăm să introduceți o altă locație.
blog.manage.location.title	Blog title	Titlu blog
blog.manage.location.title.hint	Title of the new blog	Titlul noului blog
blog.manage.location.title.placeholder	New blog	Blog nou
blog.manage.categories_location	Categories location	Categorii locație
blog.manage.enable_panels	Enable blog panels	Activați panourile blogului
blog.manage.create_default_categories	Create default categories	Creați categorii implicite
blog.manage.locationPreview.hint	Location in the page hierarchy where this new blog will be created.	Locația în ierarhia paginii în care va fi creat acest nou blog.
blog.manage.categoriesLocationPreview.hint	Location in the page hierarchy where this new blog categories will be created.	Locația în ierarhia paginii unde va fi creată această nouă categorie de blog.
blog.manage.post.layout	Posts layout	Configurația posturilor
blog.blogpostlist.descriptor_not_found	Unable to found a blog descriptor in document [{0}]	Nu s-a putut găsi un descriptor de blog în documentul [{0}]
blog.categories.webhome.title	All categories	Toate categoriile
blog.category.posts.count	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}
blog.blogpostlayout.notpost	[{0}] is not a blog post!	[{0}] nu este o postare pe blog!
blog.blogpostlayout.post_view_not_allowed	You are not allowed to view the blog post [{0}]	Nu aveți voie să vizualizați articolul [{0}]
blog.blogpostcreate.wrong_blog	Wrong blog descriptor	Descrierea greșită a blogului
Blog.BlogClass_postsLayout.full	Calendar	Calendar
Blog.BlogClass_postsLayout.image	Image thumbnail	Imaginea în miniatură
Blog.BlogClass_postsLayout.cards	Cards	Carduri
blog.livetable.title	Title	Titlu
blog.livetable._actions	Actions	Acțiuni
rendering.macro.blogs.name	All Blogs Livetable	Toate blogurile Livetable
rendering.macro.blogs.description	The blogs macro is used to list on a livetable all the blog available on the wiki.	Macroul bloguri este utilizat pentru a lista pe un livetable toate blogurile disponibile pe wiki.
blog.applicationName	Blog	Blog
blog.events.blogpostpublished.description	A blog post is published	Se publică un articol pe blog
blog.events.blogpostpublished.displayer	A new blog post has been posted: {0}	A fost postat un nou articol pe blog: {0}
blog.events.blogpostpublished.by	by {0}.	de {0}.
notifications.events.BlogPostPublishedEvent.description.by.1user	published by {0}	publicat de {0}

Key	English	Romanian
blog.categories.newName	New category name:	Numele noii categorii:
blog.categories.noentries	No entries in this category	Nu există intrări în această categorie
blog.categories.none	None	Categorii inexistente
blog.categories.notcategory	This is not a blog category!	Categorie inexistentă în cadrul blogului!
blog.categories.paneltitle	Blog Categories	Categorii de bloguri
blog.categories.parent	Parent:	Părinte:
blog.categories.parentcategory	Parent category:	Categorie părinte:
blog.categories.remove	Remove deleted category	Elimină categoria ştearsă
blog.categories.sheet	Category sheet	Foaie de categorii
blog.categories.sheetmessage	This sheet should be used to display blog categories.	Aceasă foaie ar trebui folosită pentru a afișa categoriile unui blog.
blog.categories.subcategories	Subcategories	Subcategorii
blog.categories.webhome_sheetmessage	Implement the display of blog posts inside the categories home page (Blog.CategoriesSheet).	Implementarea afișării postărilor de pe blog în cadrul paginii de pornire a categoriilor (Blog.CategoriesSheet).
blog.categories.webhome.title	All categories	Toate categoriile
blog.category.created	The {0} category has been created.	Categoria {0} a fost creată.
blog.category.exists	The {0} category already exists.	Categoria {0} există deja.
blog.category.posts.count	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}
blog.changeVisibility.changing	Changing the visibility	Modificarea vizibilității
blog.changeVisibility.success	The visibility of the blog entry has been successfully changed	Vizibilitatea intrării pe blog a fost modificată cu succes
blog.code.blogcategories	Blog categories	Categorii de blog
blog.code.blogsheet	Blog sheet	Foaie pentru blog
blog.code.categories	Categories:	Categorii:
blog.code.comments	Comments	Comentarii
blog.code.createdby	Created by	Creat de
blog.code.deletepost	Delete this blog post	Șterge această postare de blog
blog.code.description.category	Most recent blog posts in the {0} category	Cele mai recente articole de blog din categoria {0}
blog.code.description.space	Most recent blog posts in the {0} space	Cele mai recente postări pe blog în spațiul {0}
blog.code.description.wiki	Most recent blog posts in the wiki	Cele mai recente postări de pe blog în wiki
blog.code.editpost	Edit this blog post	Editează această postare de blog
blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility	Failed to change blog post visibility.	Nu s-a reușit modificarea vizibilității postărilor de pe blog.
blog.code.hid	Hidden entry	Intrare ascunsă

Loading…

ndascalita

Translation changed

English

Romanian 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blog.category.posts.count

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.ro.xml, string 161