XWiki Contrib/Forum Application — Hindi @ Weblate XWiki.org: Alert

Zen

Key	English	Hindi
ForumCode.TopicClass_title	Title	शीर्षक
ForumCode.TopicClass_type	Type	Type
ForumCode.TopicClass_type_question	Question	Question
ForumCode.TopicClass_type_suggestion	Suggestion	Suggestion
ForumCode.TopicClass_type_alert	Alert	Alert
ForumCode.TopicClass_type_feedback	Feedback	Feedback
ForumCode.TopicClass_status	Status	Status
ForumCode.TopicClass_status_inprogress	In progress	In progress
ForumCode.TopicClass_status_closed	Closed	Closed
ForumCode.TopicClass_status_integrated	Integrated	Integrated
ForumCode.TopicClass_description	Description	Description
ForumCode.AnswerClass_answer	Answer	Answer
ForumCode.AnswerClass_description	Answer	Answer
conversations.forum.tooltip.totaltopics	Total topics	Total topics
conversations.forum.create	New forum	New forum
conversations.forum.create.alreadyexists	The forum already exists: [[{0}>>ForumCode.{1}]]	The forum already exists: [[{0}>>ForumCode.{1}]]
conversations.forum.create.submit	Create	Create
conversations.forum.sorttopicsby	Sort topics by	Sort topics by
conversations.forum.sorttopicsby.date	Date	Date
conversations.forum.sorttopicsby.votes	Votes	Votes

Key	English	Hindi
ForumCode.FlagClass_reason_4	Is obviously commercial in nature, without clear educational relevance	Is obviously commercial in nature, without clear educational relevance
ForumCode.FlagClass_reason_5	Is broken or has a virus	Is broken or has a virus
ForumCode.FlagClass_reason_6	Appears to be nonsensical	Appears to be nonsensical
ForumCode.FlagClass_reason_alt	Other reason	Other reason
ForumCode.FlagClass_status	Status	Status
ForumCode.FlagClass_status_inprogress	In Progress	In Progress
ForumCode.FlagClass_status_open	Open	Open
ForumCode.FlagClass_status_resolved	Resolved	Resolved
ForumCode.TopicClass_description	Description	Description
ForumCode.TopicClass_status	Status	Status
ForumCode.TopicClass_status_closed	Closed	Closed
ForumCode.TopicClass_status_inprogress	In progress	In progress
ForumCode.TopicClass_status_integrated	Integrated	Integrated
ForumCode.TopicClass_title	Title	शीर्षक
ForumCode.TopicClass_type	Type	Type
ForumCode.TopicClass_type_alert	Alert	Alert
ForumCode.TopicClass_type_feedback	Feedback	Feedback
ForumCode.TopicClass_type_question	Question	Question
ForumCode.TopicClass_type_suggestion	Suggestion	Suggestion
forum.mail.notif.answer.delete.message	The following answer has been deleted:	The following answer has been deleted:
forum.mail.notif.answer.delete.title	Deleted answer	Deleted answer
forum.mail.notif.comment.delete.message	The following comment has been deleted:	The following comment has been deleted:
forum.mail.notif.comment.delete.title	Deleted comment	Deleted comment
forum.mail.notif.delete.thanks	Thank you	Thank you
forum.mail.notif.delete.view	View deleted	View deleted
forum.mail.notif.topic.delete.message	The following topic has been deleted:	The following topic has been deleted:
forum.mail.notif.topic.delete.title	Deleted topic	Deleted topic
rating.saveexception	Error while saving vote.	Error while saving vote.
rating.votenotvalid	The vote is not valid.	The vote is not valid.
rating.voteoutofbounds	The vote is not valid.	The vote is not valid.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 5 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ForumCode.TopicClass_type_alert

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

application-forum-ui/src/main/resources/ForumCode/Translations.hi.xml, string 5