XWiki Platform/XWiki Core Resources — Vietnamese @ Weblate XWiki.org: This field should contain <em>Allow</em> to specify that this is …

Zen

Translation

Source change

Key xe.panels.rights.allowdenyexplanation

English

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Vietnamese
xe.panels.quicklinks.dashboard	Dashboard	Bảng điều khiển Wiki
xe.panels.quicklinks.index	Page Index	Chỉ mục tài liệu
xe.panels.quicklinks.sandbox	Sandbox	Sandbox
xe.panels.quicklinks.userdirectory	User Index	User Index
xe.panels.rights.welcome	Welcome to the rights editor.	Chào mừng đến với quyền biên tập.
xe.panels.rights.explanation	Rights applied to a page replace rights applied to a space and rights applied to the whole wiki.	Quyền được áp dụng cho một tài liệu thay thế quyền áp dụng đối với một space và quyền áp dụng cho toàn bộ wiki.
xe.panels.rights.help	Rights editor help	Quyền trợ giúp biên tập
xe.panels.rights.users	Users	Người dùng
xe.panels.rights.usersexplanation	This field should contain the wikiname of each user you want to apply the rights to. For example <em>XWiki.JohnDoe</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> should be used for unidentified users.	Trường này nên chứa các tên wiki của mỗi người dùng bạn muốn áp dụng quyền. Ví dụ <em>XWiki.JohnDoe</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> nên sử dụng cho người dùng chưa định nghĩa.
xe.panels.rights.groups	Groups	Nhóm
xe.panels.rights.groupsexplanation	This field should contain the wikinames of groups you want to apply the rights to. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users with an account on your Wiki.	Trường này nên chứa các tên wiki của từng nhóm bạn muốn áp dụng các quyền đối với. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> đại diện cho nhóm của tất cả-trong người dùng đăng nhập với một tài khoản trên Wiki của bạn.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users using a global account.	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> đại diện cho nhóm tất cả các người dùng đăng nhập bằng cách sử dụng một tài khoản người dùng toàn cục.
xe.panels.rights.accesslevels	Access levels	Mức độ truy xuất
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation	This field should contain a list of access levels that you want to apply to the users and groups specified. Available access levels are: admin, programming, register, edit, view and comment. To protect your wiki in view and edit mode use "view, edit". To protect adding comments use "comment".	Trường này nên chứa danh sách các cấp độ truy cập mà bạn muốn áp dụng cho những người sử dụng và các nhóm chỉ định. Cấp độ truy cập có sẵn là: admin, lập trình, đăng ký, chỉnh sửa, xem, nhận xét. Để bảo vệ bạn trong wiki xem và chỉnh sửa sử dụng chế độ "xem, chỉnh sửa". Để bảo vệ thêm ý kiến sử dụng "bình luận".
xe.panels.rights.allowdeny	Allow/Deny	Cho phép/từ chối
xe.panels.rights.allowdenyexplanation	This field should contain <em>Allow</em> to specify that this is an allow right, and <em>Deny</em> to specify a deny right. An <em>allow</em> right means: "this wiki, space or page is only visible or editable to the users or groups specified".	Trường này nên chứa <em> Cho phép </ em> để chỉ định rằng đây là một quyền cho phép, và <em> Từ chối </> để chỉ định từ chối quyền. An <em> cho phép </ em> bên phải có nghĩa là: "wiki này, không gian hoặc tài liệu là * chỉ * nhìn thấy được hoặc có thể chỉnh sửa cho người dùng hay các nhóm chỉ định.
xe.panels.rights.openwiki	To open a Wiki for editing by the public:	Để mở một wiki chỉnh sửa công cộng:
xe.panels.rights.opengroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup	Nhóm: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers	Users: XWiki.XWikiGuest	Người dùng: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess	Access Levels: "view, edit" for a public Wiki for viewing and editing.	Mức độ truy xuất: "hiển thị, chỉnh sửa" cho một wiki công cộng để xem và chỉnh sửa.
xe.panels.rights.openallow	Allow/Deny: Allow	Cho phép/từ chối: cho phép
xe.panels.rights.protectedwiki	To protect a Wiki or Space by allowing only logged-in users using an account created on your Wiki use:	Để bảo vệ một liên kết tới hoặc space bằng cách cho phép chỉ đăng nhập người dùng bằng cách sử dụng một tài khoản sử dụng tạo ra trên Wiki của bạn:
xe.panels.rights.protectedgroups	Groups: XWiki.XWikiAllGroup	Groups: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers	Users:	Người dùng:
xe.panels.rights.protectedaccess	Access Levels: "edit" for a private wiki for editing, "view, edit" for a private Wiki for viewing and editing.	Access Levels: "edit" for a private wiki for editing, "view, edit" for a private Wiki for viewing and editing.
xe.panels.rights.protectedallow	Allow/Deny: Allow	Cho phép/từ chối: cho phép
xe.panels.rights.bannedgroup	To protect a Wiki or Space by disallowing banned users to edit pages use:	Để bảo vệ xwiki hoặc space bằng cách không cho phép người dùng chỉnh sửa tài liệu sử dụng:
xe.panels.rights.banedgroups	Groups: XWiki.XWikiBannedGroup	Nhóm: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.bannedusers	Users:	Người dùng:
xe.panels.rights.bannedaccess	Access Levels: "edit"	Mức độ truy xuất: "chỉnh sửa"
xe.panels.rights.banneddeny	Allow/Deny: Deny	Cho phép/từ chối: từ chối

Key	English	Vietnamese
xe.panels.navigation	Navigation	Danh mục chính
xe.panels.new.itemType	Type of the item	Loại tiết mục
xe.panels.new.name	Name	Tên
xe.panels.new.page	New Page (current space)	Trang mới ( space hiện hành)
xe.panels.new.space	New Space	Trang mới
xe.panels.orphaned	Orphaned Pages	Trang bị mồ côi
xe.panels.quicklinks	Quick Links	Liên kết nhanh
xe.panels.quicklinks.blog	Blog	Blog
xe.panels.quicklinks.dashboard	Dashboard	Bảng điều khiển Wiki
xe.panels.quicklinks.index	Page Index	Chỉ mục tài liệu
xe.panels.quicklinks.sandbox	Sandbox	Sandbox
xe.panels.quicklinks.userdirectory	User Index	User Index
xe.panels.rights.accesslevels	Access levels	Mức độ truy xuất
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation	This field should contain a list of access levels that you want to apply to the users and groups specified. Available access levels are: admin, programming, register, edit, view and comment. To protect your wiki in view and edit mode use "view, edit". To protect adding comments use "comment".	Trường này nên chứa danh sách các cấp độ truy cập mà bạn muốn áp dụng cho những người sử dụng và các nhóm chỉ định. Cấp độ truy cập có sẵn là: admin, lập trình, đăng ký, chỉnh sửa, xem, nhận xét. Để bảo vệ bạn trong wiki xem và chỉnh sửa sử dụng chế độ "xem, chỉnh sửa". Để bảo vệ thêm ý kiến sử dụng "bình luận".
xe.panels.rights.allowdeny	Allow/Deny	Cho phép/từ chối
xe.panels.rights.allowdenyexplanation	This field should contain <em>Allow</em> to specify that this is an allow right, and <em>Deny</em> to specify a deny right. An <em>allow</em> right means: "this wiki, space or page is only visible or editable to the users or groups specified".	Trường này nên chứa <em> Cho phép </ em> để chỉ định rằng đây là một quyền cho phép, và <em> Từ chối </> để chỉ định từ chối quyền. An <em> cho phép </ em> bên phải có nghĩa là: "wiki này, không gian hoặc tài liệu là * chỉ * nhìn thấy được hoặc có thể chỉnh sửa cho người dùng hay các nhóm chỉ định.
xe.panels.rights.authenticate	Authenticate on view/edit	Xác thực trên hiển thị/chỉnh sửa
xe.panels.rights.banedgroups	Groups: XWiki.XWikiBannedGroup	Nhóm: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.banned	Banned users	Cấm người dùng
xe.panels.rights.bannedaccess	Access Levels: "edit"	Mức độ truy xuất: "chỉnh sửa"
xe.panels.rights.banneddeny	Allow/Deny: Deny	Cho phép/từ chối: từ chối
xe.panels.rights.bannedgroup	To protect a Wiki or Space by disallowing banned users to edit pages use:	Để bảo vệ xwiki hoặc space bằng cách không cho phép người dùng chỉnh sửa tài liệu sử dụng:
xe.panels.rights.bannedusers	Users:	Người dùng:
xe.panels.rights.explanation	Rights applied to a page replace rights applied to a space and rights applied to the whole wiki.	Quyền được áp dụng cho một tài liệu thay thế quyền áp dụng đối với một space và quyền áp dụng cho toàn bộ wiki.
xe.panels.rights.groups	Groups	Nhóm
xe.panels.rights.groupsexplanation	This field should contain the wikinames of groups you want to apply the rights to. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users with an account on your Wiki.	Trường này nên chứa các tên wiki của từng nhóm bạn muốn áp dụng các quyền đối với. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> đại diện cho nhóm của tất cả-trong người dùng đăng nhập với một tài khoản trên Wiki của bạn.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> represents the group of all logged-in users using a global account.	<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> đại diện cho nhóm tất cả các người dùng đăng nhập bằng cách sử dụng một tài khoản người dùng toàn cục.
xe.panels.rights.help	Rights editor help	Quyền trợ giúp biên tập
xe.panels.rights.noauthentication	Without any authentication forcing and any rights specified a Wiki is public for viewing and editing by default.	Nếu không có bất cứ xác thực buộc và bất kỳ quyền chỉ định một Wiki là công khai để xem và chỉnh sửa theo mặc định.
xe.panels.rights.openaccess	Access Levels: "view, edit" for a public Wiki for viewing and editing.	Mức độ truy xuất: "hiển thị, chỉnh sửa" cho một wiki công cộng để xem và chỉnh sửa.