Translation status

4,485 Strings 98%
Browse Translate
21,635 Words 98%
131,635 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
4,485 21,635 131,635
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,435 21,334 129,810
Translated strings Browse Translate Zen
50 301 1,825
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 175 1,052
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 126 773
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,485 21,635 131,635
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
53 669 4,299
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 669 4,299
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
89 363 2,239
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
41 306 1,877
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 74 466
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 47 300
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 245 1,680
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 44 276
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 47 300
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 108 659
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Localization Macro LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1 50% 1 72 783 0 2 0 0
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 90% 2 2 13 2 0 0 0
Rating module LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Main.SolrTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Upgrade rollup to 4.22.4 379064c0146
dependabot[bot] authored 11 days ago
Last commit in Weblate [Misc] Upgrade rollup to 4.22.4 379064c0146
dependabot[bot] authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change Aug. 28, 2024, 3:06 a.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,485 21,635 131,635
Translated 98% 4,435 98% 21,334 98% 129,810
Needs editing 1% 10 1% 126 1% 773
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 53 3% 669 3% 4,299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 40 1% 175 1% 1,052
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 21 changes 30 changes 6 changes 25 changes 3 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 3 changes 14 changes 2 changes 5 changes 5 changes 16 changes 3 changes 3 changes 5 changes 11 changes 10 changes 49 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

21,635
Hosted words
4,485
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
Toggle the parent tree of {0}.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
Toggle the hierarchy tree under {0}.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
This result only includes compatible and recommended extensions.
Ce résultat n'affiche que les extensions compatibles et recommandées.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
Skip to Content
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
{0} (paying)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
Support plans
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. French
Supported by
 
a month ago
Browse all translation changes