Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
114 Words 100%
953 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 114 953
All strings Browse Translate Zen
2 114 953
Translated strings Browse Translate Zen
2 114 953
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 113 935
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Main.SolrTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox.WebHome LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Index.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Panels.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Upgrade rollup to 4.22.4 379064c0146
dependabot[bot] authored 11 days ago
Last commit in Weblate XCOMMONS-3051: Introduce the Supported By concept in Extension Manager and Repository 741f312a15d
User avatar tmortagne authored a month ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxScripts.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxScripts.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxScripts.pt_BR.xml
Last change July 9, 2024, 7:33 a.m.
Last author Simon Urli
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 114 953
Translated 100% 2 100% 114 100% 953
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

114
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar surli

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== Roteiros ==

=== 1.0 Roteiros ===

{{info}}No XWiki Syntax 1.0 era possível inserir scripts Velocity em qualquer lugar diretamente na página. Isso pode levar a problemas, por exemplo, quando o usuário entra involuntariamente no conteúdo do Velocity. Também exige desempenho para páginas que não requerem conteúdo do Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo vale para inserir scripts Groovy.{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0
|Script de velocidadety|((({{{
#set($var = "tanto faz")
}}})))
|Roteiro bacana|((({{{
<%
def var = "tanto faz"
%>
}}})))

=== 2.0 Roteiros ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script de velocidadety|((({{{
{{velocidadety}}
#set($var = "tanto faz")
{{/velocidadety}}
}}})))
|Roteiro bacana|((({{{
{{legalgroovy}}
def var = "tanto faz"
{{/legalgroovy}}
}}})))
2 months ago
User avatar surli

Comment added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)

@maahbatistaa thanks for all your contributions in the translation, but please be careful: any {{velocity}} or {{groovy}} text is actually some code in XWiki syntax that shouldn't be translated. I will fix those in this translation.

2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== Roteiros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 ScriptRoteiros ===

{{info}}Na sintaxe XWikio XWiki Syntax 1.0 era possível inserir scripts Velocity em qualquer lugar diretamente na página. Isso pode levar a problemas, por exemplo, quando o usuário entra involuntariamente no conteúdo do Velocity. Também exige desempenho para páginas que não requerem conteúdo do Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo vale para inserir scripts Groovy.{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0
|Script Vde velocitydade|((({{{
#set($var = "tanto faz")
}}})))
|Script GroovyRoteiro bacana|((({{{
<%
def var = "tanto faz"
%>
}}})))

=== 2.0 ScriptRoteiros ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script Vde velocitydade|((({{{
{{velocitydade}}
#set($var = "tanto faz")
{{/velocitydade}}
}}})))
|Script GroovyRoteiro bacana|((({{{
{{groovylegal}}
def var = "tanto faz"
{{/groovylegal}}
}}})))
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxScripts.pt_BR.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== Roteiros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 RoteiroScripts ===

{{info}}No XWiki Syntaxa sintaxe XWiki 1.0 era possível inserir scripts Velocity em qualquer lugar diretamente na página. Isso pode levar a problemas, por exemplo, quando o usuário entra involuntariamente no conteúdo do Velocity. Também exige desempenho para páginas que não requerem conteúdo do Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo vale para inserir scripts Groovy.{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0
|Script de vVelocidadety|((({{{
#set($var = "tanto faz")
}}})))
|Roteiro bacanaScript Groovy|((({{{
<%
def var = "tanto faz"
%>
}}})))

=== 2.0 RoteiroScripts ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script de vVelocidadety|((({{{
{{velocidadety}}
#set($var = "tanto faz")
{{/velocidadety}}
}}})))
|Roteiro bacanaScript Groovy|((({{{
{{legalgroovy}}
def var = "tanto faz"
{{/legalgroovy}}
}}})))
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation completed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Translation completed 4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== ScriptRoteiros ==

=== Scripts 1.01.0 Roteiros ===

{{info}}Na sio XWiki Syntaxe 1.0 da Xwiki era possível inserir códigos emscripts Velocity em qualquer lugar da página. No entanto, isso geraviretamente na página. Isso pode levar a problemas, como, por exemplo, quando o usuário colocava sem querer algumentra involuntariamente no conteúdo emdo Velocity. Além disso, essa operação exige uma grande performanceTambém exige desempenho para páginas que não apresentam urequerem conteúdo emdo Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo acontece para osvale para inserir scripts em Groovy.{{/info}}

|=FeatureRecurso|=Sintaxe Xwdo XWiki 1.0
|Script Vde velocity dade|((({{{
#set ($var = "qualquer coisa")
}}})))
|Script Groovytanto faz")
}}})))
|Roteiro bacana|((({{{
<%
def var = "qualquer coisatanto faz"
%>
}}})))

=== Scripts 2.0 ===

{{info}}Na sintaxe 1.0 da Xwiki era possível inserir códigos em Velocity em qualquer lugar da página. No entanto, isso gerava problemas, como, por exemplo, quando o usuário colocava sem querer algum conteúdo em Velocity. Além disso, essa operação exige uma grande performance para páginas que não apresentam um conteúdo em Velocity. Dessa maneira, na Sintaxe {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} da Xwiki os scripts em Velocity devem ser inseridos usando o macro ##velocity##. O mesmo se aplica ao scripts em Groovy.

|=Feature2.0 Roteiros ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe Xwdo XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script Vde velocitydade|((({{{
{{velocitydade}}
#set ($var = "qualquer coisatanto faz")
{{/velocitydade}}
}}})))
|Script GroovyRoteiro bacana|((({{{
{{groovylegal}}
def var = "qualquer coisa"
{{/groovytanto faz"
{{/legal}}
}}})))
4 months ago
Browse all translation changes