Translation status

30 Strings 100%
Browse Translate
214 Words 100%
1,283 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
30 214 1,283
All strings Browse Translate Zen
30 214 1,283
Translated strings Browse Translate Zen
30 214 1,283
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 32 224
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 32 224
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 30 188
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Localization Macro LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1 50% 1 72 783 0 2 0 0
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 90% 2 2 13 2 0 0 0
Rating module LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Main.SolrTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Disable alert handling tests in Chrome 41879e6aa1e
User avatar MichaelHamann authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 214 1,283
Translated 100% 30 100% 214 100% 1,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 3 14% 32 17% 224
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

214
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
File xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties was added. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
User
Utilisateur
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Group
Groupe
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Followers
Abonnés
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Everyone
Tout le monde
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Whether the message stream is active or not.
Activer ou non le flux de messages.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Enable the message stream
Activer les messages
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from.
This list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
Liste séparée par des virgules des options de visibilité que la macro doit proposer à l'utilisateur.
Cette liste devrait être une sous-liste de celles par défaut: "tout le monde", "suiveurs", "groupe", "utilisateur".
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
visibilityOptions
visibilityOptions
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. French
Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.
Certains niveaux de visibilité (comme 'utilisateur' et 'groupe') acceptent un paramètre. Dans le cas des deux niveaux mentionnés, la valeur de référence peut être un numéro de série d'un document utilisateur ou de groupe.
3 weeks ago
Browse all translation changes